[ esp. ] Hola perrunchis, de nuevo aquí estamos para charlarles de cómo va el desarrollo de Kaloche.

[ eng. ] Hi dawgs. Here we are again to talk to you about how the development of Kaloche is coming along.

▲ ▲ Escalera envejecida ▲ ▲

▲ ▲ Aged stairs ▲ ▲

[ esp. ] Envejecimos las escaleras del Camino de Regender (esfuerzo). Ahora se ven mucho muy pispas con su "foreground" de árboles cercanos a la cámara. También hicimos un pequeño ajuste a la superficie de las escaleras para que estas disminuyan la velocidad de movimiento sólo cuando se mueve verticalmente para reforzar la sensación de estar subiéndolas.

[ eng. ] We aged the Path Of The Effort stairs. Now they look really pretty with their foreground of trees close to the camera. We also did a small adjustment on the stairs surface so it reduces it's speed when moving vertically so it makes it feel like is really going upstairs.

▲ ▲ Voz a voz para vos ▲ ▲

▲ ▲ New voices for you ▲ ▲

[ esp. ] Hablamos de la nueva voz y las nuevas conversaciones pero no habíamos implementado por completo algunas cosas, así que no se vio en la anterior versión. Ahora podrán escuchar cómo reacciona de maneras distintas dependiendo de lo que está diciendo Teotriste.

[ eng. ] We mentioned there was new voices and conversations but we didn't implemented it completely so it was not shown on the previous version, now you can hear how Teotriste reacts different with his voice depending on what he's saying.

Intro Rocberto 1

Intro Rocberto 2

Intro Rocberto 3

▲ ▲ Más progreso Web ▲ ▲

▲ ▲ Web page progress ▲ ▲

[ esp. ] Seguimos avanzando en la creación de nuestra página web, ya agregamos los juegos en los que hemos trabajado en estos tiempos. Aún falta pero ya casi :D :D.

[ eng. ] We keep working on creating our web page, we already added all games we've worked on, is still missing some stuff but we are almost there :D :D.

▲ ▲ Se nos vino el AdventureGameJam ▲ ▲

▲ ▲ AdventureGameJam lies ahead  ▲ ▲

[ esp. ] Estaremos participando en el Adventure Game Jam 2021 por las próximas dos semanas. Preparándonos para esto, se trabajó en un framework (Godot Adventure Quest) de juegos de aventura en Godot inspirado en Adventure Game Studio y Power Quest. Estamos mucho muy emocionados de lo que podremos hacer con él. Además se nos unirá @morevica a echarnos una mano con sus poderes artísticos.  \༼◕ ᴥ ◕༽/ \༼◕ ᴥ ◕༽/ \༼◕ ᴥ ◕༽/

[ eng. ] We are going to be participating in the Adventure Game Jam 2021 for the next two weeks. Getting ready for this we worked on a framework (Godot Adventure Quest) for creating adventure games in Godot inspired by Adventure Game Studio and Power Quest. We are really excited to see what comes out of it. Also @morevica will join us to give us a hand with her artistic powers.  \༼◕ ᴥ ◕༽/ \༼◕ ᴥ ◕༽/ \༼◕ ᴥ ◕༽/

▲ ▲ Nos estamos matando ▲ ▲

▲ ▲ We are killing each other ▲ ▲

[ esp. ] Estos últimos días no han estado nada fácil en nuestro país: Colombia. Para mostrar nuestro apoyo a la lucha desde las redes, hicimos un corto video en el que Teotriste se encuentra pidiendo ayuda rodeado por los fuegos que se han extinto por la violencia entre hermanos que ha venido ocurriendo día a día desde que iniciaron las protestas. Esperamos que esta situación nos ayude a abrir los ojos y tratar de llegar a un lugar más mejor para cada uno de nosotros.

[ eng. ] These last few days have not been easy for our country Colombia. To support the movement in media, we created a short video of Teotriste asking for help surrounded by all the fires of lifes extinct by the violence between brothers that is happening day after day since protests started. We hope everything that's happening help us open our eyes and allow us to build a better plays for all of us.

ᕙ༼◕ ᴥ ◕༽ᕗ  ᕙ༼◕ ᴥ ◕༽ᕗ  ᕙ༼◕ ᴥ ◕༽ᕗ

:::::::::::::::: :::::::::::::::: :::::::::::::::: ::::::::::::::::

▲ ▲ Le fin ▲ ▲

▲ ▲ Thy end ▲ ▲

[ esp. ] Y eso es todo por ahora, esperemos exista un poco menos de caos la siguiente semana.

[ eng. ] And that is it for the week, hopefully it would be less chaotic next week.

▼ ▼ Para jugar la última versión haz click aquí ▼ ▼

▲ ▲ Press here to play the latest version▲ ▲