[ esp. ] Hola amigüitos. Otra semana llega a su final y hay nuevas historias que contar...

[ eng. ] Hello friends Another week gets ti an end and there's new stories to tell...

▲ ▲ Envejecimiento finalizado ▲ ▲

▲ ▲ Aging Complete ▲ ▲

[ esp. ] Logramos al fin terminar con el envejecimiento de la entrada del templo de Kaloche en estado encendido y activado. Fue casi una experiencia religiosa de mucho trabajo pero quedamos muy contentos con el resultado. También le agregamos simbología propia de la interpretación que tienen de Kaloche en esta región. Ahora estamos listos para una tanda muy divertida de implementación y animación de los diferentes estados.

[ eng. ] Finally we finished the aging process of Kaloche's temple entrance in their on and active states, it was a lot of hard work but we are really happy with the results. We also adde symbols that show us the way they perceive Kaloche around this region. Now we are ready for fun iplementation and animation for the different states.

- Templo Encendido / Temple ON -

- Templo Activado / Temple Active -

▲ ▲ El puente está quebrado ▲ ▲

▲ ▲ Bridge is broken ▲ ▲

[ esp. ] Agregamos el puente por donde habrá llegado Teotriste sin claros recuerdos de cómo o porqué... cuando el jugador trate de volver por él, este se destruirá dejando a Teotriste atrapado en la Sierra del Heliodoro.

[ eng. ] We added a bridge which will be the one that Teotriste used to get there without rememberin why and how... if the player tries to go back this way the bridge will break leavin Teotriste trapped in Heliodoro Sierra.

▲ ▲ Desequipar para agarrar  ▲ ▲

▲ ▲ Unequip to grab▲ ▲

[ esp. ] Hicimos un cambio para que cuando el jugador trate de levantar un objeto mientras tiene la caña equipada se desequipe (valga la redundancia) y agarre el objeto de inmediating.

[ eng. ] We made a change for having the player unequip the fishing rod when trying to pickup an object, it will pick it immediately.

▲ ▲ Nuevos sonidongos ▲ ▲

▲ ▲New Fresh Sounds▲ ▲

[ esp. ] Actualizamos algunos sonidos de UI (aún queda un poco de iteración y resolver pequeños problemas de implementación) y finalmente pusimos un sonido más amable para los cambios de las opciones de Audio. Además, ya se puede controlar la música y los efectos de sonido de manera independiente en realidad real. Creamos sonidos para cuando Teotriste trata de equipar la caña pero aún no la tiene; para cuando agarra la caña y luego, cuando esta se añade al inventario; para equiparla y desequiparla. También creamos un sonido para ayudar al jugador a darse cuenta de que un botón está bloqueado y que debe hacer algo para presionarlo exitosamente. Sólo falta un poco de retroalimentación visual ahora.

[ eng. ]We updated some UI sounds (some iteration left and implementation issues to resolve) and finally we got rid of the annoying sound when changing aydui settings, also now you can change music and sfx independently. We also created sounds for Teotriste trying to equip the rod without having it, when grabing the fishing rod, adding it to the inventory, equip and unequip it. We created sound for giving feedback to the player when a button is blocked and he needs to do something to press it, now it just needs a bit of visual feedback.

▲ ▲ Final Final ▲ ▲

▲ ▲ Ending End ▲ ▲

[ esp. ] Y eso es todo por esta semana. Cada día nos emocionamos más de ver como todo va tomando forma, y aunque queda mucho camino por recorrer, empezamos a ver la luz al final del tunel en la lejanía.  Nos vemos la semana que viene con más historias que contar.

[ eng. ] And that's it for the week, every day we get more excited to see everything coming together and even though we have lot more coming on our way we started to see the light at the end of the tunnel far away. Talk to you again next week with more to tell.

▼ ▼ Para jugar la última versión haz click aquí ▼ ▼

▲ ▲ Press here to play the latest version▲ ▲